Ćwiczenie na Język Gibberish. Niech gracze opowiadają historię. Kiedy zadzwonisz dzwonkiem (lub klaśniesz) gracze zaczynają mówić w Bełkocie. Opowiadają dalej http://cialisfrance24.com historię.
Gdy grasz to jako ćwiczenie, dawaj wskazówki co do typu bełkotu. Wypróbuj język, którego nie znasz (mongolski, włoski, rosyjski, chiński, dowolny)
Angielska nazwa gry: Switch Gibberish
Prosta gra korzystająca z tłumaczenia. Ramka jest taka, że jedna osoba jest poetą z innego kraju i mówi swój wiersz w Gibberishu. Tłumacz tłumaczy wiersz zachowując ilość wersów, rytm i rymy.
Angielska nazwa gry: Poet Translator
Dobierz graczy w pary i pozwól im swobodnie rozmawiać o pracy, pogodzie czymkolwiek. Będą czery sygnały (klaśnięcie lub gwizdek):
Pierwszy sygnał: kontynuujcie rozmowę, ale zacznijcie zachowywać się dziwnie, róbcie dziwne gesty i nagłe ruchy ciała.
Drugi sygnał: kontynuujcie dziwne ruchy, ale kontynuujcie rozmowę w języku Gibberish.
Trzeci sygnał: Uspokójcie się, ale kontynuujcie rozmowę w Gibberishu.
Czwarty sygnał: Bądźcie spokojni i mówcie normalnie.
Angielska nazwa ćwiczenia: Non-Sequitur
Wspaniałe ćwiczenie dla improwizatorów cierpiących na chroniczne lanie wody.
Zaimprowizuj scenkę tylko w języku Gibbersih, bez tłumaczenia. Scenka powinna być oczywista dla publiczności – powinniśmy być w stanie przetłumaczyć każde zdanie w Gibberish i fabuła powinna mieć scens.
Uwagi:
Angielska nazwa gry: Just Gibberish
To ćwiczenie najlepiej jest wykonywać z nieparzystą ilością graczy. Wszyscy stoją w kole. Pierwsza osoba mówi słowo w Gibberish do sąsiada po prawej, który tłumaczy to słowo. Kolejny gracz mówi następne słowo w Gibberish, i tak dalej.
Odmiany
Osoba może zarówno podać tłumaczenie, jak i podać kolejne słowo w Gibberish.
Możesz dodać genezę słowa wraz z tłumaczeniem.
Uwagi
Jakiekolwiek słowo w Gibberish może być naturalnie przetłumaczone jako „banan”, ale nie to jest celem ćwiczenia. W tłumaczeniu wykorzystaj to, co pierwszy przyjdzie ci na myśl. Możesz być zainspirowany brzmieniem słowa (może brzmieć jak coś znajomego), lub częścią słowa (tylko samogłoskami, lub tylko spółgłoski), intonacji nadanej przez mówiącego, czy nawet jego mowy ciała.
Spróbuj użyć Gibberish w różnych językach i akcentach. Znane również jako Słownik Gibberish.
Angielska nazwa ćwiczenia: Translate Gibberish
To ćwiczenie wytęża umysł i jest dobrym ćwiczeniem języka Gibberish. Niech gracze chodzą po sali, wskazują na dowolny przedmiot i nadadzą im inną nazwę w Gibberish.
Zobacz też: Malapropizm
Angielska nazwa ćwiczenia: Gibberish Malapropism
Kolejne ćwiczenie na język Gibberish. Gracze dobierają się w pary. Niech jeden gracz wyda drugiemu polecenie w Gibberish. Gracze nie mogą się ruszyć dopóki polecenie nie będzie przez nich zrozumiałe i wykonane. Wystarczą proste rzeczy, jak „podaj sól”.
Głównie chodzi o to by nie odgrywać polecenia pantomimicznie, ale starać się wyrazić je w miarę oczywiście jak sposób wydawania poleceń, jak i ustalone otoczenie.
Angielska nazwa ćwiczenia: Gibberish Commands
Jeden gracz wychodzi z sali a gospodarz prosi o sugestię codziennej czynności. Potem publiczność i gospodarz zmienią 5 elementów tej czynności. Przykład: karmienie kota. Można zmienić to przykładowo tak:
Po tym pierwszy gracz jest przyprowadzany z powrotem na scenę, a sama scenka jest grana w Gibberish. pozostali gracze mają dokładnie 5 minut na to by pierwszy gracz zgadł wszystkie pięć elementów.
W zależności od sugestii możesz zmienić cokolwiek pasuje.
Angielski tytuł gry: Five Things
Gracze stoją w parach twarzą do siebie. Jeden gracz zaczyna mówić bełkotem z konkretną emocją (złość, szczęście, niepokój, co chcesz). Druga osoba natychmiast kopiuje emocję gracza pierwszego i mówi w języku Gibberish. Nie ma potrzeby kopiowania bełkotu drugiego gracza. Obaj gracze muszą cały czas mówić, nie mogą robić przerw. Po 10 sekundach drugi gracz zmienia emocję a pierwszy natychmiast zaczyna go naśladować.
Zobacz też: Lustro
Angielska nazwa gry: Emotional Mirror
Jeden z graczy jest ekspertem w dziedzinie podanej przez publiczność. Publiczność również wybiera kraj, z jakiego ów ekspert pochodzi. Ekspert prowadzi wykład w języku Gibberish a druga osoba tłumaczy.
Odmiany
Niech ekspert opowiada historię zamiast prowadzenia wykładu.
Możecie użyć jeszcze trzeciego gracza, który będzie robił tłumaczenie dla głuchoniemych. Zobacz też Tłumaczenie dla głuchoniemych
Angielska nazwa gry: Gibberish Expert